Polski

Hejnał - polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026

Hejnał to gra o Krakowie, tworzona przez Tobiasza Bajka. Ta strona opisuje, jakie dane gra zbiera i po co. Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich reklamodawcom.

Co gra zbiera

• Konto - jeśli się zalogujesz (kontem Google albo e-mailem i hasłem): adres e-mail, nazwa wyświetlana i wybrany nick. Bez logowania gra działa, ale bez rozgrywki sieciowej i zapisu w chmurze.
• Zakupy - jeśli kupisz pełną wersję: co kupiłeś, kiedy i za ile. Płatności obsługuje Google Play albo Stripe; danych karty gra nie widzi.
• Statystyki rozgrywki - model urządzenia, wersja systemu, GPU, pamięć, rozdzielczość, typ połączenia, liczba klatek, pozycje i trasy w świecie gry, otwierane ekrany, misje, wyścigi, zdarzenia ekonomiczne.
• Diagnostyka - komunikaty błędów i raporty awarii.
• Mikrofon - tylko jeśli sam go użyjesz: rozmowa głosowa w grze sieciowej trafia do innych graczy w Twojej sesji, a nagranie dołączone do zgłoszenia uwag trafia do autora.
• Wiadomości do postaci - treść wiadomości, które w grze wyślesz do postaci, z kontekstem rozgrywki potrzebnym do odpowiedzi.

Czego gra NIE zbiera

Lokalizacji urządzenia, kontaktów, zdjęć, kalendarza, historii przeglądania ani niczego spoza gry.

Dlaczego

Statystyki służą wyłącznie do tego, żeby gra działała płynnie na różnych telefonach i żeby było widać, gdzie gracze się gubią albo zacinają. Dane rozgrywki są powiązane z identyfikatorem instalacji, a jeśli jesteś zalogowany, także z Twoim kontem.

Czy można to wyłączyć

Nie. Hejnał jest w fazie testów i statystyki rozgrywki są zbierane w każdej instalacji, bo bez nich nie da się naprawiać gry na różnych telefonach. Jeśli nie chcesz, żeby były zbierane, nie instaluj gry. Zebrane dane możesz w każdej chwili kazać usunąć (patrz niżej).

Gdzie dane trafiają

• Firebase (Google, region europejski) - konto, zapisy w chmurze, rozgrywka sieciowa.
• Baza statystyk na serwerze Railway (Unia Europejska) - statystyki rozgrywki i diagnostyka.
• Wiadomości do postaci - na nasz serwer i do dostawców usług technicznych, wyłącznie po to, żeby postać mogła odpowiedzieć.

Dostęp do tych danych ma wyłącznie autor gry.

Jak długo

Dane konta - dopóki masz konto. Statystyki rozgrywki - do 24 miesięcy. Wiadomości do postaci - 90 dni.

Twoje prawa i usunięcie konta

Możesz poprosić o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie konta wraz ze wszystkimi danymi (konto, zapisy, statystyki rozgrywki). Napisz z adresu przypisanego do konta na obywateltb@gmail.com z tematem „Usunięcie konta”. Odpowiadam w ciągu 30 dni.

Dzieci

Gra jest przeznaczona dla osób pełnoletnich (18+). Nie jest kierowana do dzieci i nie zbiera świadomie ich danych.

Kontakt

Tobiasz Bajek, obywateltb@gmail.com

English

Hejnał - privacy policy

Last updated: 30 October 2026

Hejnał is a game about Kraków, made by Tobiasz Bajek. This page describes what the game collects and why. Nothing is sold and nothing goes to advertisers.

What the game collects

• Account - if you sign in (with Google or with e-mail and password): the e-mail address, display name and the nickname you chose. The game runs without signing in, but without multiplayer or cloud saves.
• Purchases - if you buy the full game: what you bought, when and for how much. Payments are handled by Google Play or Stripe; the game never sees your card.
• Gameplay statistics - device model, OS version, GPU, memory, screen, network type, frame rate, positions and routes inside the game world, screens opened, missions, races, in-game economy events.
• Diagnostics - error messages and crash reports.
• Microphone - only if you use it yourself: voice chat in a multiplayer session goes to the other players in it, and a recording attached to a feedback report goes to the author.
• Messages to characters - the text of messages you send to characters in the game, with the game context needed to answer them.

What the game does NOT collect

Device location, contacts, photos, calendar, browsing history, or anything outside the game.

Why

The statistics exist so the game runs smoothly on different phones and so it is visible where players get lost or stuck. Gameplay data is tied to an installation id and, if you are signed in, to your account.

Can it be turned off

No. Hejnał is in testing and gameplay statistics are collected on every install, because without them the game cannot be fixed on different phones. If you do not want them collected, do not install the game. You can have the collected data deleted at any time (see below).

Where the data goes

• Firebase (Google, European region) - account, cloud saves, multiplayer.
• A statistics database on Railway (European Union) - gameplay statistics and diagnostics.
• Messages to characters - to our server and to technical service providers, only so the character can answer.

Only the author of the game has access to it.

How long

Account data - as long as you have an account. Gameplay statistics - up to 24 months. Messages to characters - 90 days.

Your rights and account deletion

You can ask to see your data, correct it, or delete your account together with all its data (account, saves, gameplay statistics). Write from the address on the account to obywateltb@gmail.com with the subject "Account deletion". I answer within 30 days.

Children

The game is meant for adults (18+). It is not directed at children and does not knowingly collect their data.

Contact

Tobiasz Bajek, obywateltb@gmail.com